你不能留下来，饭店里有炸弹
You can't stay; there's a bomb in the restaurant.
— 第五元素 (1997)
用家里的小东西就能做炸弹
You can make a bomb using ordinary household items.
— 搏击俱乐部 (1999)
不是真的有学校炸弹，对吧？
There isn't really a bomb at the school, right?
— 虎胆龙威 (1988)
否则你就扔炸弹吧
Otherwise, just drop the bomb.
— 烈日灼人 (1994)
那个就是炸弹了？
Is that the bomb?
— 虎胆龙威 (1988)
朝墙上扔炸弹
Throw a bomb at the wall.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我们家也中了两颗炸弹
Our house was also hit by two bombs.
— 萤火虫之墓 (1988)
约翰麦克连要我把这个给你们老天，别打开，是颗炸弹
John McClane wants me to give this to your boss. Don't open it—it's a bomb.
— 虎胆龙威 (1988)
炸弹够大吗？
Is the bomb big enough?
— 奥本海默 (2023)
我要去找那个炸弹
I'm going to look for that bomb.
— 虎胆龙威 (1988)
把你的手举到我能看见的地方放下炸弹
Put your hands where I can see them, and drop the bomb.
— 朱诺 (2007)
只要他不烧房子或者寄给我们炸弹而不是带子…我们还是没事。
As long as he doesn’t burn down the house or send us a bomb instead of a tape… we’re still okay.
— 隐藏摄像机 (2005)
那是闻到毒品还是炸弹？
Was it detecting drugs or bombs?
— 大病 (2017)
它和炸弹一起来的
It came with the bomb.
— 鬼童院 (2001)
怕乱扔炸弹！
Be careful not to drop bombs carelessly!
— 色‧戒 (2007)
炸弹被吊在塔台上
The bomb was suspended from the control tower.
— 奥本海默 (2023)
到时候会有实用的炸弹吗？
Will there be usable bombs by then?
— 奥本海默 (2023)
去拿炸弹给我炸弹！
Go get the bomb. Give me the bomb!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
有个家伙在外面到处放炸弹
There's a guy out there planting bombs everywhere.
— 虎胆龙威 (1988)
给我炸弹
Give me a bomb.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
他们把炸弹藏起来,
They hid the bomb.
— 潜行者 (1979)
虽然有时候我为怪物工作真的炸弹在这艘船上
Even though I sometimes work for monsters, the bomb is really on this ship.
— 虎胆龙威 (1988)
这个炸弹要怎么办？
What are we supposed to do with this bomb?
— 虎胆龙威 (1988)
他们有炸弹
They have a bomb.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
炸弹，有谁会想炸掉百货公司？
A bomb—who would want to blow up a department store?
— 虎胆龙威 (1988)
这只不过是一个炸弹
It's nothing more than a bomb.
— 潜行者 (1979)
那炸弹打破了窗口弄醒了我女儿
The bomb shattered the window and woke my daughter.
— 黑潮 (1992)
我没那种时间，赛门，听我说…我们说好的，那炸弹在那里？
I don't have time for that, Simon. Listen to me... We had a deal. Where's the bomb?
— 虎胆龙威 (1988)
他是因为“炸弹包裹”被抓进去的
He was arrested for the “bomb package.”
— 托尼·厄德曼 (2016)
他们引爆了哪种炸弹？
What kind of bomb did they detonate?
— 奥本海默 (2023)
你投放的炸弹会炸死好人和坏人
The bombs you drop will kill both good and bad people.
— 奥本海默 (2023)
有炸弹…
There’s a bomb…
— 虎胆龙威 (1988)
在你拿到炸弹之后小心
Be careful after you get the bomb.
— 虎胆龙威 (1988)
是不是炸弹？
Is it a bomb?
— 第五元素 (1997)
你和爱因斯坦告诉罗斯福应该制造炸弹用来对付德国制造武器没这么简单
You and Einstein told Roosevelt that building a bomb to counter Germany’s weapons wasn’t as simple as manufacturing weapons.
— 奥本海默 (2023)
我们不载炸弹改载乘客
We don't carry bombs; we carry passengers instead.
— 起风了 (2013)
里面有炸弹的！
There's a bomb in there!
— 英雄本色 (1986)
如果是在我们面前爆炸的炸弹呢?
What if the bomb exploded right in front of us?
— 杀手疾风号 (2022)
炸弹也要自己付
You even have to pay for the bomb yourself.
— 红猪 (1992)